1 00:01:50,345 --> 00:01:55,783 هيل: بعض الناس يقولون الكتاب المقدس هي أعظم قصة على الإطلاق. 2 00:01:58,185 --> 00:01:59,380 اه اه. 3 00:02:00,020 --> 00:02:02,216 أفضل قصة هي: 4 00:02:02,481 --> 00:02:07,715 شاب يلتقي بفتاة، ولد يخسر فتاة، الصبي يحصل على الفتاة. 5 00:02:08,112 --> 00:02:09,112 [سخرية] 6 00:02:12,198 --> 00:02:13,916 نعم. 7 00:02:14,576 --> 00:02:16,647 الصبي يلتقي الفتاة. 8 00:02:16,911 --> 00:02:17,911 تلك اللحظة الأولى 9 00:02:18,121 --> 00:02:22,354 عند كل جسيم في ديك الخاص بك يترشح. 10 00:02:22,709 --> 00:02:26,498 هيل: بالطبع، ليس الجميع لديه نفس الدافع. 11 00:02:29,924 --> 00:02:31,300 ماذا تفعل في غرفتي؟ 12 00:02:31,384 --> 00:02:34,296 فتى ريتشي, حيث كنت مختبئا طوال اليوم، هاه؟ 13 00:02:34,595 --> 00:02:35,665 اخرج من سريري. 14 00:02:37,181 --> 00:02:40,219 -أريدك أن تمتص ديكي. هانلون: تضيع. 15 00:02:40,517 --> 00:02:43,589 أنت شاذ. أنت تمتص ديك. إذن، ما هي المشكلة؟ 16 00:02:43,896 --> 00:02:45,996 أنا أمتص القضبان أريد أن أمتصها لذا اللعنة عليك. 17 00:02:47,149 --> 00:02:48,662 ريتشي، ريتشي. 18 00:02:48,901 --> 00:02:51,290 لا ينبغي أن تتحدث معي بهذه الطريقة. 19 00:02:55,615 --> 00:02:57,253 [الشخير] 20 00:02:59,869 --> 00:03:01,780 -هل هناك مشكلة أيها السادة؟ -لا. 21 00:03:02,038 --> 00:03:05,315 رجل 1: ابتعد عني، اللعنة. رجل 2: أبق فمك مغلقا. 22 00:03:09,212 --> 00:03:10,407 [أنين] 23 00:03:13,256 --> 00:03:14,956 ماك: من الأفضل أن تشاهده يا ريتشي. 24 00:03:15,383 --> 00:03:19,741 ماذا حدث لألكسندر فوغل سوف يحدث لك 25 00:03:20,096 --> 00:03:23,771 سوف تستيقظ غدا معلقة من كاحليك، 26 00:03:24,100 --> 00:03:26,740 -ميت. -هل قتلت فوجل؟ 27 00:03:27,020 --> 00:03:29,170 نعم. أنا وشيلنجر. 28 00:03:29,439 --> 00:03:32,033 الآن، مص ديك بلدي سخيف. 29 00:03:32,691 --> 00:03:37,891 هيل: السجين رقم 98H462، ريتشارد هانلون. 30 00:03:39,949 --> 00:03:42,225 أدين في 3 يونيو 1998 31 00:03:42,493 --> 00:03:45,963 الحيازة والتوزيع من المواد الخاضعة للرقابة. 32 00:03:46,288 --> 00:03:47,288 [تهوع] 33 00:03:47,540 --> 00:03:48,814 [الغرغرة] 34 00:03:49,542 --> 00:03:50,992 [أصوات الأطفال تذمر] 35 00:03:51,210 --> 00:03:53,086 الطفل: توقف. 36 00:03:55,964 --> 00:03:58,080 هيل: الحكم ثماني سنوات. 37 00:03:58,341 --> 00:04:01,618 حتى للإفراج المشروط في خمسة. 38 00:04:24,283 --> 00:04:26,240 مهلا، ريتشي. 39 00:04:27,411 --> 00:04:28,481 نعم؟ 40 00:04:28,704 --> 00:04:31,093 -أنا التالي؟ -ماذا؟ 41 00:04:31,373 --> 00:04:33,499 كنت أراقبك العب بقرن البود الخاص بماركي. لي المقبل. 42 00:04:33,583 --> 00:04:34,857 اللعنة عليك. 43 00:04:35,751 --> 00:04:37,981 [صرخات ثم أصوات] 44 00:04:38,463 --> 00:04:39,922 الرجل 1: أوه، اللعنة. رجل 2: أوه، اللعنة. 45 00:04:40,006 --> 00:04:41,280 يا رجل، هل رأيت ذلك؟ 46 00:04:41,507 --> 00:04:44,101 [صوت إنذار] 47 00:04:44,760 --> 00:04:47,878 الحارس: ومن دفعه؟ الرجل 3: هانلون. 48 00:04:49,182 --> 00:04:51,537 [الثرثرة] 49 00:04:51,851 --> 00:04:53,601 ماكمانوس، أقسم أنه كان يأتي إلي. 50 00:04:53,685 --> 00:04:54,914 لقد دفعته بعيدا. 51 00:04:55,145 --> 00:04:56,945 ستُتهم بالقتل. 52 00:04:58,023 --> 00:04:59,616 هانلون: اللعنة. -ضابط. 53 00:04:59,858 --> 00:05:01,108 هانلون: اللعنة، اللعنة. انتظر. 54 00:05:05,989 --> 00:05:08,219 لو أعطيتك بعض المعلومات 55 00:05:09,242 --> 00:05:10,827 ما نوع الصفقة التي يمكنني الحصول عليها في المقابل؟ 56 00:05:10,911 --> 00:05:14,028 حسنًا، هذا يعتمد على معلوماتك. 57 00:05:14,830 --> 00:05:17,743 يتعلق الأمر بجريمة قتل. جريمة قتل حقيقية. 58 00:05:19,752 --> 00:05:23,222 -جريمة قتل هنا في أوز؟ - الكسندر فوجل. 59 00:05:23,547 --> 00:05:24,981 -فوغل؟ -نعم. 60 00:05:25,549 --> 00:05:27,825 إذا أخبرتك من قتل فوجل، 61 00:05:28,385 --> 00:05:30,137 هل يمكنني الحصول على رسوم أقل؟ 62 00:05:31,722 --> 00:05:35,396 حسنا، هذا يعتمد على إذا كانت معلوماتك ثابتة. 63 00:05:35,725 --> 00:05:37,477 ها نحن هنا مرة أخرى، شيلينجر. 64 00:05:37,727 --> 00:05:40,799 هذه المرة فقط، لدي دليل بأنك قتلت (فوغل). 65 00:05:41,106 --> 00:05:45,065 شيلينجر: الدليل؟ -اعترف صديقك ماك. 66 00:05:45,401 --> 00:05:47,153 شيلينجر : قرش الحصان. 67 00:05:47,403 --> 00:05:51,442 وقال لسجين آخر أنك وهو قاما بهذا الفعل معًا. 68 00:05:51,783 --> 00:05:54,535 أوه، اعتراف السجن؟ 69 00:05:54,827 --> 00:05:57,899 لو سمحت. سوف ينكر ماك ذلك. 70 00:05:58,205 --> 00:06:02,039 ونحن الاثنان، كلمتنا ضد من هو الثرثار. 71 00:06:02,376 --> 00:06:03,446 جلين: اه اه. 72 00:06:03,669 --> 00:06:07,344 ماك في الغرفة الأخرى الآن إراقة أحشائه. 73 00:06:08,257 --> 00:06:10,487 كما قلت، حصان. 74 00:06:11,343 --> 00:06:13,573 وحتى لو كان كذلك، 75 00:06:14,512 --> 00:06:18,745 هل تعتقد أنني سأعترف لك أنني فعلت ذلك؟ 76 00:06:19,100 --> 00:06:23,697 في أعنف أحلامك اللعينة، هل سأعطيك هذا الرضا؟ 77 00:06:24,605 --> 00:06:26,164 لا. 78 00:06:26,941 --> 00:06:28,136 أخرجه. 79 00:06:38,410 --> 00:06:41,163 -نعم؟ -استمع وأنصت جيدًا. 80 00:06:41,455 --> 00:06:43,366 بعض أصدقائي مستاؤون جدًا 81 00:06:43,623 --> 00:06:46,536 التي حاولت تثبيتها جريمة قتل معينة عليهم. 82 00:06:46,835 --> 00:06:50,146 -لذلك أنت رجل ميت. هانلون: يا إلهي. 83 00:06:50,464 --> 00:06:53,343 ومع ذلك، إنهم يعرضون عليك بديلاً. 84 00:06:53,633 --> 00:06:55,908 منذ كنت بالفعل هنا لقتل واحد 85 00:06:56,177 --> 00:06:59,727 يقترحون عليك الاعتراف أيضًا لمقتل ألكسندر فوجل. 86 00:07:00,055 --> 00:07:01,556 اغتنم فرصتك مع المحكمة. 87 00:07:01,640 --> 00:07:06,669 وفي أحسن الأحوال، تحصل على الحياة. وفي أسوأ الأحوال، تحصل على عقوبة الإعدام. 88 00:07:07,062 --> 00:07:10,896 إذا حصلت على الحياة، أصدقائي سوف يسمحون لك بالعيش. 89 00:07:11,233 --> 00:07:14,510 إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت رجل ميت على أي حال. 90 00:07:20,158 --> 00:07:22,434 لذا اختر. 91 00:07:27,373 --> 00:07:28,932 [التنفس بعصبية] 92 00:07:29,834 --> 00:07:31,984 أخبر جلين أنني أريد رؤيته. 93 00:07:33,004 --> 00:07:34,404 لدي اعتراف لجعل. 94 00:07:36,048 --> 00:07:37,800 فتى جيد. 95 00:07:46,517 --> 00:07:47,587 [طنين البوابة] 96 00:08:06,202 --> 00:08:07,397 [صرير] 97 00:08:10,498 --> 00:08:11,647 أغسطس. 98 00:08:15,378 --> 00:08:16,776 أوه. 99 00:08:17,337 --> 00:08:20,728 -لقد حان الوقت تقريبا للاستماع. -لقد تهت في رأسي يا رجل. 100 00:08:21,216 --> 00:08:22,216 [آهات التل] 101 00:08:22,426 --> 00:08:23,576 ماذا كنت تفكر؟ 102 00:08:23,802 --> 00:08:26,442 أوه... كنت أفكر في ذلك 103 00:08:27,264 --> 00:08:29,414 إذا سارت الأمور على ما يرام، 104 00:08:30,392 --> 00:08:32,429 ربما أكون قد خرجت بالفعل من أوز. 105 00:08:34,938 --> 00:08:40,489 وذلك بحلول غروب الشمس، يمكن أن أكون في المنزل مع زوجتي. 106 00:08:40,901 --> 00:08:43,131 يمكن أن أكون في منزلي شرب البيرة الباردة، 107 00:08:43,404 --> 00:08:46,323 مشاهدة يانكيز والأوريولز. هل تعرف ما أقوله؟ 108 00:08:46,407 --> 00:08:48,478 هل تعلم عند غروب الشمس... 109 00:08:49,910 --> 00:08:51,947 ...يمكنني أن أكون حراً بالفعل، يا رجل. 110 00:08:52,455 --> 00:08:53,775 يا. 111 00:08:57,250 --> 00:08:58,250 [تنهدات] 112 00:08:58,960 --> 00:09:00,758 مهلا. 113 00:09:03,757 --> 00:09:07,591 جلسة استماع رسمية للقضية رقم 966133، 114 00:09:07,927 --> 00:09:10,282 هيل ضد الولاية. 115 00:09:14,893 --> 00:09:16,122 السيد سعيد. 116 00:09:21,398 --> 00:09:23,036 شرفك. 117 00:09:23,942 --> 00:09:28,254 إنها بالفعل مسألة سجل عام أن ريتشارد كيبلر، 118 00:09:28,614 --> 00:09:32,289 أثناء عمله قاضيا في المحكمة الجنائية للدولة، 119 00:09:32,618 --> 00:09:36,770 أخذ المال مقابل إعطاء جمل أكثر تساهلاً 120 00:09:37,121 --> 00:09:39,237 إلى ثلاثة قتلة مدانين. 121 00:09:39,499 --> 00:09:43,777 ويدعي السيد سعيد التحيز ضد موكله 122 00:09:44,128 --> 00:09:47,723 لأنه لم يعط رشوة ولا علم بهذا الاحتمال. 123 00:09:48,049 --> 00:09:51,360 لكن هذا في حد ذاته ليس تحيزاً. 124 00:09:51,677 --> 00:09:54,749 وعلى المتهم أن يظهر الواقع, 125 00:09:55,056 --> 00:09:57,410 وليس مظهر التحيز. 126 00:09:57,682 --> 00:10:00,059 حسنا، في نفس الوقت أن كيبلر كان يقبل الرشاوى، 127 00:10:00,143 --> 00:10:02,100 جاء موكلي قبله. 128 00:10:02,354 --> 00:10:04,072 الآن، تم العثور على موكلي مذنب 129 00:10:04,314 --> 00:10:07,625 وحكم عليه كيبلر إلى السجن مدى الحياة 130 00:10:07,943 --> 00:10:10,696 مع إمكانية الإفراج المشروط في 200 سنة. 131 00:10:10,987 --> 00:10:14,237 حضرة القاضي، أوغسطس هيل قتل ضابط شرطة بدم بارد. 132 00:10:14,324 --> 00:10:15,394 اعتراض. 133 00:10:15,617 --> 00:10:18,243 طبيعة جريمته له تأثير مباشر على عقوبته. 134 00:10:18,327 --> 00:10:19,556 نقض. 135 00:10:21,163 --> 00:10:24,042 لقد طلب السيد سعيد من المحكمة 136 00:10:24,333 --> 00:10:27,132 للانعكاس التلقائي من إدانة هيل 137 00:10:27,420 --> 00:10:30,856 بسبب الظروف إدانة القاضي كيبلر. 138 00:10:31,173 --> 00:10:33,123 نظرا لظروف الفساد . 139 00:10:33,259 --> 00:10:37,048 أن موكلي تم رفضه حقه الأساسي في محاكمة عادلة، 140 00:10:37,387 --> 00:10:39,344 برئاسة قاضٍ محايد. 141 00:10:39,597 --> 00:10:41,793 ولهذا السبب، أوغسطس هيل 142 00:10:42,058 --> 00:10:45,130 يحق له التراجع التلقائي عن قناعته. 143 00:10:45,437 --> 00:10:50,352 ولكن ليس هناك سابقة لتتمكن المحكمة من إصدار مثل هذا الحكم. 144 00:10:50,733 --> 00:10:55,170 في الواقع، فإن القيام بذلك من شأنه، في الواقع، خلق سيادة القانون 145 00:10:55,530 --> 00:10:59,363 وذلك خارج عن اختصاص المحكمة. 146 00:10:59,700 --> 00:11:02,453 سيد سعيد، اتصل بشاهدك الأول. 147 00:11:03,120 --> 00:11:04,155 سعيد: أوغسطس هيل. 148 00:11:05,330 --> 00:11:07,749 بيليف: هل تقسم لقول الحقيقة، الحقيقة كاملة، 149 00:11:07,833 --> 00:11:10,268 ولا شيء غير الحقيقة فيعينك الله؟ 150 00:11:10,544 --> 00:11:12,217 أفعل. 151 00:11:12,713 --> 00:11:13,713 [رنات الجرس] 152 00:11:18,509 --> 00:11:19,658 كيف الحال؟ 153 00:11:20,636 --> 00:11:22,627 لا أستطيع أن أقول بعد. 154 00:11:23,347 --> 00:11:26,419 هذا الرجل، فورتوناتو، هو... إنه صعب، إنه جيد. 155 00:11:26,726 --> 00:11:29,605 -وقال؟ - يغلب عليه الكثير. 156 00:11:31,314 --> 00:11:32,731 لا أعرف. إنه مضحك يا رجل. 157 00:11:32,815 --> 00:11:34,983 أنا أكثر عصبية الآن مما كنت عليه في محاكمتي الأولى. 158 00:11:35,067 --> 00:11:36,546 من المنطقي. 159 00:11:36,778 --> 00:11:38,903 ثم لم يسبق لك أن رأيت داخل السجن. 160 00:11:38,987 --> 00:11:41,456 ريبادو: كان السجن مجرد مفهوم. 161 00:11:41,740 --> 00:11:42,865 الآن أنت تعرف الحقيقة. 162 00:11:42,949 --> 00:11:45,201 أنت تعرف السعر إذا كان الحكم ضدك. 163 00:11:45,285 --> 00:11:46,844 أغسطس, 164 00:11:47,412 --> 00:11:49,483 نحن بحاجة إلى بندقية التدخين. 165 00:11:49,748 --> 00:11:53,298 نحن بحاجة للعثور على مجرم مدان الذي طُلب منه إعطاء رشوة، لم يفعل، 166 00:11:53,585 --> 00:11:55,542 ومن ثم حكم عليه ظلما. 167 00:11:55,796 --> 00:12:00,505 -كيف تعرف بوجوده؟ - وإذا كان كذلك فكيف تجده؟ 168 00:12:00,883 --> 00:12:02,362 إنها إبرة في كومة قش. 169 00:12:02,593 --> 00:12:04,823 أسرع طريقة للعثور على الإبرة 170 00:12:05,096 --> 00:12:07,053 حرق كومة القش. 171 00:12:10,893 --> 00:12:12,964 ماذا يعني ذلك؟ 172 00:12:14,939 --> 00:12:17,169 [التصفير] 173 00:12:27,742 --> 00:12:28,891 [تمزق الورق] 174 00:12:37,794 --> 00:12:39,864 هنا تذهب، أخي. 175 00:12:40,796 --> 00:12:44,152 قائمة بأسماء جميع القتلة أدين من قبل كيبلر. 176 00:12:45,509 --> 00:12:48,459 والآن إذا شهد أحدهم أنهم لم يقدموا رشوة 177 00:12:48,637 --> 00:12:51,914 ونعرض لأنهم حكموا ظلما 178 00:12:52,224 --> 00:12:53,817 نحن نثبت التحيز. 179 00:12:57,020 --> 00:12:59,188 ليس لدينا الوقت للاتصال بكل هؤلاء الناس، يا رجل. 180 00:12:59,272 --> 00:13:01,422 نحن في منتصف المحاكمة. 181 00:13:02,483 --> 00:13:04,683 كان ينبغي لنا أن نفكر في هذا منذ اسبوع يا رجل 182 00:13:07,822 --> 00:13:10,860 لقد قلنا لك بالفعل، لا توجد امتيازات خاصة للهاتف. 183 00:13:11,159 --> 00:13:13,369 دعني أستخدم الفاكس للاتصال بالرجال الموجودين في القائمة. 184 00:13:13,453 --> 00:13:14,453 لا. 185 00:13:14,662 --> 00:13:18,112 تعتقد أنني سأساعدك على التحول هذا السجن إلى محكمة الشعب؟ 186 00:13:18,291 --> 00:13:21,834 إذا فزت بهذا، فسوف يتم إعادة فتحك حالة كل سجين هنا 187 00:13:21,918 --> 00:13:24,910 وهل هذا خطأ؟ للسعي من أجل العدالة؟ 188 00:13:25,213 --> 00:13:27,363 -عدالة؟ -نعم. 189 00:13:27,632 --> 00:13:31,387 سواء كان قاضيًا ملتويًا أم لا، أطلق هيل النار على شرطي. 190 00:13:34,139 --> 00:13:35,174 ضابط. 191 00:13:36,975 --> 00:13:39,534 سواء فزت أو خسرت هذه القضية، أيها المأمور، 192 00:13:39,810 --> 00:13:43,041 لن أتوقف أبدًا مساعدة إخوتي في النضال من أجل الحرية. 193 00:13:43,355 --> 00:13:44,390 جلين: اه. 194 00:13:56,077 --> 00:13:59,069 قال: قال لا. مرة أخرى. 195 00:13:59,871 --> 00:14:01,205 لذا سأتصل بالناشر، 196 00:14:01,289 --> 00:14:03,916 حمله على الاتصال بالمحامين من بين جميع الرجال المدانين. 197 00:14:04,000 --> 00:14:07,391 لا يزال سيأخذ الشيء الوحيد ليس لدينا: الوقت. 198 00:14:07,712 --> 00:14:10,101 ثم نخلق الوقت. 199 00:14:11,883 --> 00:14:14,159 إذا كان القرار ضدنا سأستأنف. 200 00:14:14,427 --> 00:14:15,622 على أي أساس؟ 201 00:14:15,845 --> 00:14:19,245 السبب الوحيد هو القاضي ليما نقض كل اعتراضاتي هو العنصرية. 202 00:14:19,349 --> 00:14:23,546 أوه. لا يمكن أن يكون لأن معظم اعتراضاتك غبية، أليس كذلك؟ 203 00:14:23,894 --> 00:14:25,687 لا، لا يمكن أن يكون ذلك بسبب ربما، كما تعلمون، 204 00:14:25,771 --> 00:14:28,206 أنت لست محامياً جيداً كما تعتقد أنك. 205 00:14:28,774 --> 00:14:30,492 هل تريد استبدالي؟ 206 00:14:30,734 --> 00:14:32,777 تريد الحصول على بيتشر لتولي قضيتنا؟ 207 00:14:32,861 --> 00:14:34,340 هيل: قضيتنا؟ 208 00:14:34,571 --> 00:14:37,609 هذه ليست قضيتنا، هذه هي حياتي سخيف. 209 00:14:37,908 --> 00:14:38,943 أنا لست أنت يا رجل. 210 00:14:39,159 --> 00:14:41,359 لا أريد أن أكون شهيداً أو قديس سخيف. 211 00:14:41,452 --> 00:14:43,454 كل ما أريد أن أفعله هو الخروج من هنا ويكون حرا. 212 00:14:43,538 --> 00:14:47,088 إما يمكنك أن تفعل ذلك أو تتركني اللعنة وحدي. 213 00:14:49,085 --> 00:14:51,395 هيل: اللعنة! 214 00:14:55,341 --> 00:14:58,538 هل لدى أي شخص آخر أي شيء ليقوله قبل أن أعطي حكمي؟ 215 00:14:59,595 --> 00:15:01,551 نعم يا حضرة القاضي، أفعل ذلك. 216 00:15:01,805 --> 00:15:05,764 اجعلها سريعة يا سيد سعيد. لدي رحلة طويلة إلى المنزل. ساعة الذروة. 217 00:15:08,228 --> 00:15:10,538 لأنني وموكلي سجينان 218 00:15:10,814 --> 00:15:14,444 ويتم وضع قيود معينة على وقتنا ومواردنا، 219 00:15:14,776 --> 00:15:17,928 ليس لدينا الفرصة للحصول على مزيد من الأدلة. 220 00:15:18,864 --> 00:15:22,413 -لاحظ على النحو الواجب. -شيء آخر يا حضرة القاضي. 221 00:15:23,117 --> 00:15:24,284 ربما لن نعرف أبدًا 222 00:15:24,368 --> 00:15:27,167 ما اعتقده القاضي كيبلر عن أوغسطس هيل. 223 00:15:29,623 --> 00:15:33,537 لكن لدينا صورة واضحة جدًا حول ما يعتقده عن العدالة. 224 00:15:33,878 --> 00:15:34,948 شكرًا لك. 225 00:15:40,134 --> 00:15:41,328 لحجة الدولة 226 00:15:41,551 --> 00:15:46,261 ذلك لأنه لا توجد سابقة لإلغاء الإدانة، 227 00:15:46,639 --> 00:15:51,076 أن هذه المحكمة ستحكم خارج نطاق اختصاصها، 228 00:15:51,436 --> 00:15:53,427 أنا أقول، "طابقين." 229 00:15:54,147 --> 00:15:57,265 كيف تصبح السوابق سوابق 230 00:15:57,567 --> 00:16:01,275 ما لم يحدد بعض القاضي واحدا؟ 231 00:16:01,612 --> 00:16:06,004 ومع ذلك، وجهة نظر الدولة 232 00:16:06,366 --> 00:16:10,200 أن المدعى عليه يجب أن يظهر المزيد من ظهور التحيز 233 00:16:10,537 --> 00:16:11,891 حلقات صحيحة. 234 00:16:12,623 --> 00:16:18,653 لقد راجعت النص لمحاكمة السيد هيل بدقة. 235 00:16:19,088 --> 00:16:24,605 ولم يفعل القاضي كيبلر في أي وقت من الأوقات، بالقول أو الفعل، 236 00:16:25,009 --> 00:16:30,402 التصرف خارج الحدود من قواعد الإجراءات القضائية. 237 00:16:30,848 --> 00:16:35,638 والحكم، ونظراً لخطورة الإدانات، 238 00:16:36,020 --> 00:16:39,979 لا يبدو أنه قاسٍ بلا داعٍ.. 239 00:16:41,526 --> 00:16:43,084 .. أو غير عادي. 240 00:16:43,318 --> 00:16:46,709 ولذلك فإنني أحكم لصالح الدولة 241 00:16:47,030 --> 00:16:52,787 ورفض اقتراح أوغسطس هيل للتراجع عن إدانته. 242 00:16:55,247 --> 00:16:58,291 قال: لا تفقد الإيمان يا أخي. هذه مجرد البداية 243 00:16:58,375 --> 00:17:00,889 هيل: لا، لقد انتهى الأمر. 244 00:17:01,378 --> 00:17:03,334 أغسطس... لا. 245 00:17:03,587 --> 00:17:05,385 لا أستطيع التعامل مع هذا القرف بعد الآن. 246 00:17:05,631 --> 00:17:07,681 قلت لك من قبل، هذه الأشياء تستغرق وقتا. 247 00:17:07,883 --> 00:17:09,933 القانون شديد... إنه ليس القانون يا رجل. 248 00:17:10,052 --> 00:17:14,683 إنه ليس القانون الذي لا أستطيع التعامل معه. إنه الأمل. 249 00:17:15,683 --> 00:17:19,722 الأمل يسحقني يا رجل 250 00:17:22,397 --> 00:17:25,833 يأمل؟ الأمل هو كل ما لدينا. 251 00:17:26,192 --> 00:17:31,426 [تنهدات] لا، كل ما أملك هو أوز. 252 00:17:39,622 --> 00:17:41,540 كوشين: حسنًا، من يريد أن يذهب بعد ذلك؟ 253 00:17:41,624 --> 00:17:44,092 الشاعر: مهلا، هل يمكنني قراءة قصيدة؟ كوشين: نعم. 254 00:17:44,376 --> 00:17:46,094 شيء كتبته. 255 00:17:46,587 --> 00:17:48,339 الجزء الداخلي من زنزانتي 256 00:17:48,589 --> 00:17:53,220 يراني أن يغري من الصفاء في بحثي عن الخصوصية 257 00:17:53,594 --> 00:17:55,505 خلف الأقفاص المقفلة 258 00:17:55,763 --> 00:17:58,676 <ط> صعود صناع القواعد لكن السلام يموت 259 00:17:58,974 --> 00:18:02,012 اللعنات قبلات والعشق ديسس 260 00:18:02,311 --> 00:18:05,860 في هذا المكان المثير للاشمئزاز بشكل جميل حيث أرى إلى الأبد 261 00:18:06,189 --> 00:18:08,465 أطلق عليها اسم Emerald City Ex- 262 00:18:08,733 --> 00:18:11,485 -فاجوت، هل انتهيت من شذوذك؟ -من تسميه شاذ؟ 263 00:18:11,569 --> 00:18:13,612 أنا أدعوك بالشاذ اللعين، أنت لوطي. 264 00:18:13,696 --> 00:18:15,196 الرجل: يا شباب. - مهلا، مهلا، مهلا. 265 00:18:17,617 --> 00:18:19,535 الآن، لقد بدأت بالفعل معركة واحدة هنا 266 00:18:19,619 --> 00:18:23,134 التالي سيكون في جين بوب. تراجع. 267 00:18:24,498 --> 00:18:26,569 كوشين: هيا، اخرج من هنا. 268 00:18:30,629 --> 00:18:32,829 يحتاج وانجلر إلى إعادة تنظيم المواقف، هل تعلم؟ 269 00:18:33,048 --> 00:18:35,842 حسناً، إنه غاضب لأنه أنا أجبره على الحضور إلى الفصل. 270 00:18:35,926 --> 00:18:38,219 انا لم احصل عليها. لقد كان في حالة جيدة تعلم كيفية القراءة. 271 00:18:38,303 --> 00:18:40,805 -الآن هو مغلق تماما. -أديبيسي يمنحه الحرارة. 272 00:18:40,889 --> 00:18:42,724 لذلك أحاول أن أعطيه مساحة للتحرك. 273 00:18:42,808 --> 00:18:44,036 ماذا عن الشاعر؟ 274 00:18:44,683 --> 00:18:46,640 -الطفل لديه موهبة. -يستمع. 275 00:18:48,312 --> 00:18:49,586 هنا جهاز تسجيل. 276 00:18:49,814 --> 00:18:52,852 قمت بتسجيل خمسة أو ستة من قصائده، أعطني هذا مرة أخرى. 277 00:18:53,150 --> 00:18:54,948 -لماذا؟ -لدي خطة. 278 00:18:59,990 --> 00:19:01,105 [النقر على الزجاج] 279 00:19:08,331 --> 00:19:09,890 مكمانوس: شكرًا لك. 280 00:19:11,835 --> 00:19:14,748 -اجلس. - ماذا تريد يا مكمانوس؟ 281 00:19:18,508 --> 00:19:22,263 - انتهيت من كتابك عن أعمال الشغب. -أفترض أنك تريد توقيعي. 282 00:19:23,346 --> 00:19:25,734 أريد أن أتحدث معك عن الشاعر. 283 00:19:26,014 --> 00:19:27,368 هناك بعض من أعماله 284 00:19:33,564 --> 00:19:36,464 أريدك أن تتصل بالناشر الخاص بك، تبين له تلك القصائد. 285 00:19:37,568 --> 00:19:38,568 [ضحكة مكتومة] 286 00:19:41,321 --> 00:19:44,551 هل تتذكر أول مرة وقفت في مكتبك يا (ماكمانوس)؟ 287 00:19:45,408 --> 00:19:48,002 لقد أخبرتني أن اقتباسي، 288 00:19:48,286 --> 00:19:52,598 حالتي المشهورة لن تعطيني أي مزايا إضافية داخل أوز. 289 00:19:53,416 --> 00:19:55,885 ولقد ذكرتني بذلك الأسبوع الماضي. 290 00:19:56,169 --> 00:19:57,603 والآن نحن هنا، 291 00:19:57,837 --> 00:20:01,353 مع انك تستغلني من حالتي. 292 00:20:01,674 --> 00:20:05,462 هذا ليس عنك يا سعيد. هذا عن الشاعر ومستقبله. 293 00:20:05,802 --> 00:20:08,554 لا، الأمر يتعلق بك أيضًا. نشر أحد طلابك 294 00:20:08,638 --> 00:20:11,756 سوف تحصل على التغطية الصحفية لبرنامجك التعليمي. 295 00:20:12,059 --> 00:20:13,697 ستبدو كالبطل. 296 00:20:13,935 --> 00:20:17,405 لديك الفرصة لمساعدة شخص ما هنا، زميل في السجن. 297 00:20:17,731 --> 00:20:19,899 لا أحتاجك أن تخبرني متى لمساعدة الأخ. 298 00:20:19,983 --> 00:20:24,215 انظروا، هل يمكننا أن نضع جانبا كل هذا الهراء بيننا لمرة واحدة؟ 299 00:20:28,574 --> 00:20:30,485 مرة واحدة. 300 00:20:37,166 --> 00:20:38,166 [الشخير] 301 00:20:38,375 --> 00:20:40,168 كيني: دعني أحصل على البعض منه يا أديبيسي. أديبيسي: لا. 302 00:20:40,252 --> 00:20:42,754 -أنا أبحث عن-البرد. الشاعر: دعني أحصل على بعض الثدي. 303 00:20:42,838 --> 00:20:45,339 هيا يا رجل، دعني أحصل على بعض الثدي رجل. هيا يا رجل. 304 00:20:45,423 --> 00:20:47,300 أديبيسي: مرحبًا. -دعني أحصل على بعض الثدي. 305 00:20:47,550 --> 00:20:50,110 مهلا، أنت لم تدفع لنا منذ أسابيع. اللعنة قبالة. 306 00:20:50,387 --> 00:20:51,679 هيا يا رجل. فقط ربطني. 307 00:20:51,763 --> 00:20:54,596 يو، يو، اذهب واكتب شيئا، دو بوا. حسنًا؟ 308 00:20:54,891 --> 00:20:55,961 [حوار غير مسموع] 309 00:21:17,704 --> 00:21:20,537 هل تدرك لقد تغلبت على الصعاب هنا؟ 310 00:21:21,083 --> 00:21:23,757 -لقد تمسكت بهديتك. -يقول ما؟ 311 00:21:24,044 --> 00:21:25,944 لقد تحدثت مع الناشر الخاص بي عنك. 312 00:21:26,087 --> 00:21:28,124 -الناشر؟ -أوه نعم. 313 00:21:28,381 --> 00:21:29,632 مهتمة جدا بعملك. 314 00:21:29,716 --> 00:21:32,071 رجل 1: شاذ يقرأ الشعر. 315 00:21:32,969 --> 00:21:36,360 رجل 2: نعم، هيا. هيا، اقرأ شيئا، الكلبة. 316 00:21:36,681 --> 00:21:37,751 حياة سخيفة لطيفة. 317 00:21:37,974 --> 00:21:40,309 - لا تشك في نفسك يا أخي. الرجل 2: يا شكسبير. 318 00:21:40,393 --> 00:21:42,311 - هيا علمني الشعر . -إنهم كذبة. 319 00:21:42,395 --> 00:21:45,432 رجل 2: قم على تلك الطاولة واقرأ. -يجلس. 320 00:21:53,071 --> 00:21:54,271 الرجل 3: العاهرة. الرجل 4: أوه. 321 00:21:54,406 --> 00:21:55,441 [ضحك] 322 00:21:56,992 --> 00:21:58,201 -دعهم يسخرون منك. -اللعنة. 323 00:21:58,285 --> 00:22:00,870 -أحضر مؤخرتك لقراءة الشعر. -وفي النهاية سوف يرون. 324 00:22:00,954 --> 00:22:03,081 ليس إذا جاك واحد منهم موظر أولا، رجل. 325 00:22:03,165 --> 00:22:05,758 أنت تستمع لي. أنظر إلي أيها الشاعر. 326 00:22:06,041 --> 00:22:08,874 لديك مسؤولية. لديك مكالمة. 327 00:22:09,170 --> 00:22:10,921 يا رجل، لا تطعمني أيًا من هذا الهراء. 328 00:22:11,005 --> 00:22:12,714 فقط أخبرني ماذا علي أن أفعل بحق الجحيم. 329 00:22:12,798 --> 00:22:14,516 لا شئ. 330 00:22:15,509 --> 00:22:17,102 لا تفعل شيئاً... 331 00:22:17,344 --> 00:22:20,336 …إلا ثق بي. 332 00:22:20,723 --> 00:22:23,317 [رجال يتكلمون العربية] 333 00:22:23,642 --> 00:22:25,553 يا كريم، لقد كنت على حق. 334 00:22:25,810 --> 00:22:28,723 لقد كنت على حق. أنا على وشك النشر. ها ها! 335 00:22:29,314 --> 00:22:32,193 -مبروك يا أخي. -يا. هذا عظيم. 336 00:22:32,484 --> 00:22:34,998 -نعم نعم. -أين؟ 337 00:22:35,278 --> 00:22:38,589 إنها مختارات من القصائد يُدعى أمريكا غير المسموعة. 338 00:22:38,907 --> 00:22:40,944 -إعطاؤه مظهراً مميزاً. -أوه! 339 00:22:41,201 --> 00:22:45,832 -هذا رائع. -ويعطونني الكعكة. هاهاها. 340 00:22:46,872 --> 00:22:47,872 نعم. 341 00:22:48,082 --> 00:22:49,432 [يغني بلغة أجنبية] 342 00:22:49,541 --> 00:22:51,100 أنظر إلى ذلك. 343 00:22:52,211 --> 00:22:54,168 الآن لديك اثنين. 344 00:22:55,172 --> 00:22:56,890 [ضحك الشاعر] 345 00:22:57,132 --> 00:22:58,132 [شاعر يسخر] 346 00:22:58,342 --> 00:23:00,936 الشاعر: اصطحبني يا رجل. حلمت بي يا رجل. 347 00:23:01,220 --> 00:23:04,576 ماذا فعلت للحصول على هذا، الكلبة؟ 348 00:23:06,557 --> 00:23:09,754 مهلا، من أين لك هذا؟ 349 00:23:10,061 --> 00:23:12,098 -شِعر. -شِعر؟ 350 00:23:12,355 --> 00:23:15,268 من الذي يدفع ثمن الشعر؟ 351 00:23:15,566 --> 00:23:17,159 مهلا، يو، 352 00:23:17,402 --> 00:23:21,077 دار نشر وضع بعض أعمالي في كتابهم. 353 00:23:21,406 --> 00:23:22,965 [يضحك] 354 00:23:23,199 --> 00:23:24,917 لا القرف؟ انتظر، انتظر. 355 00:23:25,159 --> 00:23:27,911 علمني الكتابة. أوه، نعم، علمني الكتابة. 356 00:23:28,203 --> 00:23:29,637 لا أستطيع أن أعلمك الكتابة. 357 00:23:29,871 --> 00:23:33,626 أريد أن أكتب القوافي عن نيجيريا. 358 00:23:33,959 --> 00:23:37,998 لا شيء قافية مع نيجيريا. 359 00:23:41,091 --> 00:23:42,445 الكلبة، أعطني ذلك. 360 00:23:50,433 --> 00:23:55,872 [SINGS] بلدي، بلدي، بلدي، بلدي، بلدي-جيريا 361 00:23:56,272 --> 00:23:58,832 [كلاهما يضحك] 362 00:23:59,942 --> 00:24:01,774 [يغني بشكل غير واضح] 363 00:24:04,113 --> 00:24:06,563 ماذا كان الآخر؟ ساعدني، ساعدني، ساعدني. 364 00:24:06,741 --> 00:24:08,253 <ط>-كافتيريا. -كافتيريا. 365 00:24:08,491 --> 00:24:09,686 الشاعر: ونيجيريا 366 00:24:09,909 --> 00:24:11,577 أديبيسي: للتخلص من "الإسهال" 367 00:24:11,661 --> 00:24:12,810 [أديبيسي يضحك] 368 00:24:13,038 --> 00:24:14,738 الشاعر: الكافتيريا أديبيسي: الكافتيريا 369 00:24:14,914 --> 00:24:17,827 الشاعر: تصاب بالإسهال أديبيسي: "إسهالي" 370 00:24:18,710 --> 00:24:21,907 نيجيريا 371 00:24:22,255 --> 00:24:23,255 [يضحك الشاعر] 372 00:24:23,465 --> 00:24:25,775 أديبيسي: جيريا 373 00:24:34,475 --> 00:24:36,113 أوه، القرف، نعم. 374 00:24:41,356 --> 00:24:43,029 يو، ماذا يحدث يا رجل؟ 375 00:24:43,275 --> 00:24:45,360 كما تعلمون، لقد رأيت أديبيسي يدمر الآخرين 376 00:24:45,444 --> 00:24:47,082 مع تدمير نفسه. 377 00:24:47,320 --> 00:24:50,676 يا رجل، كنا فقط- لقد كنا نغسل الملابس فحسب، يا رجل. 378 00:24:51,657 --> 00:24:52,657 [سعال الشاعر] 379 00:24:57,372 --> 00:25:00,205 كنا نقوم بالغسيل يا رجل. ماذا بحق الجحيم؟ 380 00:25:06,381 --> 00:25:07,381 أنت تعرف- 381 00:25:07,589 --> 00:25:11,025 كما تعلمون، أنت نظيف للغاية وصالح يا رجل. 382 00:25:11,343 --> 00:25:14,053 هل تعرف ما أقوله؟ أنا-لدي شياطين تخدش مؤخرتي. 383 00:25:14,137 --> 00:25:16,572 وكذلك أنا يا أخي لكنهم لا يستطيعون إنزالي. 384 00:25:17,974 --> 00:25:20,852 يجب أن تتعلم القتال بإرادتك. ذلك هو درع الله. 385 00:25:20,936 --> 00:25:24,213 -يا رجل، إنهم يواصلون القدوم. -الأوهام. 386 00:25:24,523 --> 00:25:26,196 هذا هو واقعك. 387 00:25:26,441 --> 00:25:28,942 آمن بقوته. آمن بقدرته على الحفاظ عليك. 388 00:25:29,026 --> 00:25:31,876 يا رجل، هذا هراء، هل تعلم؟ هذا هراء. 389 00:25:31,987 --> 00:25:33,785 هذا هو... صدق. 390 00:25:34,031 --> 00:25:35,146 لماذا؟ 391 00:25:35,366 --> 00:25:36,800 لقد أخذت على عاتقي 392 00:25:37,034 --> 00:25:40,311 لحشد شبكة من الكتاب البارزين يدعو للإفراج المشروط الخاص بك. 393 00:25:40,788 --> 00:25:41,788 [سخرية] 394 00:25:42,081 --> 00:25:45,790 -إطلاق سراحي المشروط. - أقول لك يا أخي . 395 00:25:46,335 --> 00:25:50,214 سنقوم بتحويلك إلى رمز العدالة في أمريكا. 396 00:25:50,547 --> 00:25:55,906 ستصبح مثل طائر الفينيق، صعدت من خلال قصائدك 397 00:25:56,302 --> 00:25:58,452 من رماد منزل متصدع. 398 00:25:59,389 --> 00:26:02,780 -رمز؟ أنا؟ القرف. -نعم. 399 00:26:03,101 --> 00:26:06,731 تجمع حشد من الناس خارج أوزوالد أقصى درجات الأمن السجون 400 00:26:07,063 --> 00:26:11,340 في الدعم المتزايد لأرنولد جاكسون، نزيل شعره 401 00:26:11,692 --> 00:26:13,968 أثارت حركة من الكتاب والفنانين 402 00:26:14,236 --> 00:26:17,274 المطالبة بمنحه مراجعة الإفراج المشروط. 403 00:26:17,573 --> 00:26:20,884 حملة تحرير السيد جاكسون بدأت مع فوستر بيري، 404 00:26:21,201 --> 00:26:24,273 ناشر القادم مختارات من الأدب الهامشي 405 00:26:24,580 --> 00:26:26,776 بعنوان أمريكا غير مسموعة. 406 00:26:27,041 --> 00:26:28,166 يقول العديد من النقاد 407 00:26:28,250 --> 00:26:31,400 <ط>هذه حيلة تجارية لخلق ضجة كبيرة حول الكتاب، 408 00:26:31,586 --> 00:26:33,128 لكن هناك عدة شخصيات في الفنون 409 00:26:33,212 --> 00:26:35,886 التزموا بجهودهم لقضية السيد جاكسون، 410 00:26:36,174 --> 00:26:41,965 مدعيًا أنه موهبة نادرة ضائعة بداخله نظام السجون الهمجي في بلادنا. 411 00:26:43,097 --> 00:26:45,976 اللعنة. الرجل: حق اللعنة. 412 00:26:47,101 --> 00:26:51,970 شاب يلتقي بفتاة، ولد يخسر فتاة، الصبي يحصل على الفتاة. 413 00:26:52,355 --> 00:26:53,993 وهذا هو الجزء الأفضل، أليس كذلك؟ 414 00:26:54,232 --> 00:26:56,269 بعد كل هذا القرف الذي جاء من قبل، 415 00:26:56,526 --> 00:26:58,861 العاشقان يحدقان أخيرًا في أعين بعضنا البعض، 416 00:26:58,945 --> 00:27:02,461 وبام، تنتهي القصة. 417 00:27:02,783 --> 00:27:04,342 فقط... 418 00:27:04,951 --> 00:27:07,704 ...ماذا يحدث بعد أن يقع الولد مع الفتاة؟ 419 00:27:07,996 --> 00:27:13,547 حسنًا، بدأ في الوصول إليها، بدأت في الوصول إليه. 420 00:27:13,959 --> 00:27:18,317 الولد يجعل البنت مجنونة والعكس صحيح. 421 00:27:18,672 --> 00:27:19,946 يا رجل، هذا عظيم. 422 00:27:20,174 --> 00:27:25,123 لا توجد تفاصيل عمل، ولا يوجد مكاتب تنفيذية تزعجني، لا الأشرار في وجهي. 423 00:27:25,513 --> 00:27:28,665 أنا أقول لك، هناك جانب إيجابي للموت، يا دكتور. 424 00:27:28,974 --> 00:27:32,125 أنت لا تموت. كانت الجراحة ناجحة. 425 00:27:32,435 --> 00:27:34,478 تمت إزالة الكتلة الموجودة في ثديك. 426 00:27:34,562 --> 00:27:35,912 العلاج الكيميائي يقوم بالباقي. 427 00:27:36,106 --> 00:27:38,906 نعم، إذن، ما هي الفرص من عودة السرطان؟ 428 00:27:39,984 --> 00:27:42,976 تسعون بالمئة من رجال المرحلة الثانية على قيد الحياة بعد خمس سنوات، 429 00:27:43,279 --> 00:27:46,635 و63% منهم يظلون على قيد الحياة بعد عشر سنوات. 430 00:27:46,950 --> 00:27:50,146 أنا جاهز للإفراج المشروط منذ 11 عامًا. الطريقة التي تسير بها الأمور بالنسبة لي، 431 00:27:50,452 --> 00:27:53,251 سوف يتم إطلاق سراحي و، بوم، ظهر الورم. 432 00:27:53,539 --> 00:27:55,894 أنت شاب. أنت بصحة جيدة. 433 00:27:56,166 --> 00:27:57,440 ستكون بخير. 434 00:28:05,384 --> 00:28:06,499 [زفير حاد] 435 00:28:31,950 --> 00:28:34,800 ريبادو: رايان أوريلي العودة إلى مدينة الزمرد اليوم. 436 00:28:34,953 --> 00:28:36,068 هيل: أوه، نعم؟ 437 00:28:36,288 --> 00:28:38,359 لقد كنت في المستشفى لفترة طويلة سخيف. 438 00:28:38,623 --> 00:28:40,291 يجب أن يكون هناك شيء خاطئ حقا معه. 439 00:28:40,375 --> 00:28:42,669 سمعت أن أورايلي خضع لعملية جراحية في بينشلي التذكاري 440 00:28:42,753 --> 00:28:44,753 وهو الآن يخضع للعلاج الكيميائي. 441 00:28:44,838 --> 00:28:47,671 العلاج الكيميائي، هذا سيء، يا رجل. هذا القرف يفعل القرف سيئة لك. 442 00:28:47,966 --> 00:28:50,798 همبف. يمكن أن ينقذ حياتك أيضًا. 443 00:29:20,997 --> 00:29:22,590 ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟ 444 00:29:22,832 --> 00:29:25,824 -لا شيء يا رايان. -اخرج من هنا. 445 00:29:38,555 --> 00:29:39,750 [السعال] 446 00:29:42,309 --> 00:29:45,222 أوريلي: مرحبًا، أريد العودة إلى المطبخ. 447 00:29:45,771 --> 00:29:48,064 -نسيان ذلك. -شيبيتا، أنا لا أعبث. 448 00:29:48,148 --> 00:29:50,059 يقول إنسى الأمر أيها الفتى السرطان. 449 00:29:53,277 --> 00:29:55,727 الرجل : شاذ جنسيا. -أورايلي، هل تحاول أن تبدو مثلنا؟ 450 00:29:55,905 --> 00:29:57,305 نعم، أحاول أن أكون قبيحة. 451 00:29:57,740 --> 00:30:00,653 لقد كان الناس يتساءلون ما هو الخطأ معك بالضبط. 452 00:30:00,952 --> 00:30:03,068 سكاتز هنا يقول أنه سرطان الخصيتين، 453 00:30:03,329 --> 00:30:04,842 أن الطبيب قطعهم. 454 00:30:06,124 --> 00:30:07,523 لكنني أقول أن هذا لا يمكن أن يكون كذلك. 455 00:30:08,292 --> 00:30:10,542 لأنه لم يكن لديك أي كرات لتبدأ. 456 00:30:12,421 --> 00:30:14,571 [صراخ السجناء] 457 00:30:14,965 --> 00:30:17,320 [صوت إنذار] 458 00:30:26,226 --> 00:30:28,456 [يصرخ بشكل غير واضح] 459 00:30:32,064 --> 00:30:35,414 أنت تعرف القواعد، أورايلي. عندما تدخل في قتال، تذهب إلى الحفرة. 460 00:30:35,651 --> 00:30:38,351 لذا أرسلني إلى الحفرة اللعينة. لقد كنت هناك من قبل. 461 00:30:38,487 --> 00:30:39,921 أنا لست خائفا. 462 00:30:40,156 --> 00:30:44,389 نعم، حسنًا، في حالتك، كما تعلم، من المحتمل أن تصاب بالبرد، 463 00:30:44,744 --> 00:30:47,644 ثم تموت، وبعد ذلك لدي الكثير من الأعمال الورقية لأقوم بها 464 00:30:47,872 --> 00:30:48,987 هاهاها. هذا مضحك. 465 00:30:49,206 --> 00:30:52,436 انظر يا رايان لديك ستة أسابيع متبقية من العلاج الكيميائي. 466 00:30:52,751 --> 00:30:55,584 تمام؟ لذلك قررنا يمكنك البقاء في الجناح حتى ذلك الحين. 467 00:30:58,965 --> 00:31:00,665 مكمانوس: خذه إلى المستشفى. 468 00:31:29,870 --> 00:31:30,870 [ضحكة مكتومة] 469 00:31:33,373 --> 00:31:34,373 مهلا. 470 00:31:34,874 --> 00:31:36,467 يا. 471 00:31:37,251 --> 00:31:38,969 كيف تشعر؟ 472 00:31:39,212 --> 00:31:40,725 جسديا، بخير. 473 00:31:40,963 --> 00:31:44,563 لكن يجب أن أخبرك، منذ الركوب في الشاحنة في الطريق إلى الجراحة، 474 00:31:44,675 --> 00:31:49,875 كما تعلمون، يجري في الخارج. منذ ذلك الحين، هذا كل ما يمكنني التفكير فيه. 475 00:31:50,264 --> 00:31:51,823 كما تعلمون، أن تكون حرا. 476 00:31:52,058 --> 00:31:55,368 أفعل الأشياء التي أفتقدها. الأشياء التي لا أستطيع فعلها هنا. 477 00:31:57,062 --> 00:31:59,702 مثل ماذا؟ ما الذي تفتقده أكثر؟ 478 00:32:01,566 --> 00:32:03,045 تقبيل. 479 00:32:03,902 --> 00:32:07,133 -أنت تفتقد زوجتك. -أفتقد الحنان. 480 00:32:07,447 --> 00:32:09,404 أي نوع من المودة. 481 00:32:11,326 --> 00:32:15,239 مثل قبل العملية مباشرة عندما أمسكت بيدي 482 00:32:15,579 --> 00:32:17,616 حرارة بشرتك.. 483 00:32:19,083 --> 00:32:22,041 ...أرسلت نارًا من خلال جسدي. 484 00:32:22,753 --> 00:32:23,868 مضحك، هاه؟ 485 00:32:24,088 --> 00:32:29,561 شيء بسيط من هذا القبيل. لمس الأصابع الأصابع. 486 00:32:33,638 --> 00:32:35,868 أريد أن ألمسك. 487 00:32:37,642 --> 00:32:39,997 أريد أن أقبلك. 488 00:32:43,982 --> 00:32:45,893 حسنا، لا تفعل ذلك. 489 00:33:01,582 --> 00:33:02,582 [تنهدات] 490 00:33:05,044 --> 00:33:07,843 -مرحبا غلوريا. -يا. 491 00:33:09,840 --> 00:33:10,910 ما هو الخطأ؟ 492 00:33:11,383 --> 00:33:13,333 ما الذي يجعلك تعتقد أن هناك خطأ ما؟ 493 00:33:13,551 --> 00:33:16,464 حسنًا، أنا طبيبة نفسية وراهبة. 494 00:33:16,763 --> 00:33:19,437 عادة بين الاثنين هناك شيء خاطئ. 495 00:33:21,309 --> 00:33:22,476 كما تعلمون، في كلية الطب، 496 00:33:22,560 --> 00:33:25,837 الشيء الوحيد يستمرون في الضرب على رؤوسنا: 497 00:33:26,147 --> 00:33:28,616 الأطباء لا يظهرون العاطفة. 498 00:33:28,900 --> 00:33:31,210 الأطباء يحافظون على مسافة بينهم. 499 00:33:32,111 --> 00:33:33,903 الأطباء لا يتدخلون مع المريض. 500 00:33:33,987 --> 00:33:35,739 يا بلدي. 501 00:33:38,325 --> 00:33:40,282 هل لي أن أسأل أي واحد؟ 502 00:33:45,374 --> 00:33:46,728 ريان أوريلي. 503 00:33:47,000 --> 00:33:51,153 مم-هم. لماذا هو؟ لماذا أنت انجذبت إليه تحديداً؟ 504 00:33:51,505 --> 00:33:53,257 أنا- لا أعرف. 505 00:33:54,465 --> 00:33:56,297 انه وسيم. 506 00:33:57,259 --> 00:33:59,535 لقد حصل على السحر الأيرلندي. 507 00:33:59,804 --> 00:34:00,919 وسرطان الثدي. 508 00:34:01,472 --> 00:34:02,507 [تنهدات] 509 00:34:09,355 --> 00:34:11,710 كانت والدتي مصابة بسرطان الثدي. 510 00:34:12,400 --> 00:34:15,357 عمتي، أختي. 511 00:34:15,652 --> 00:34:17,882 ربما سأحصل عليه أيضًا. 512 00:34:19,698 --> 00:34:21,291 أعرف ما يمر به. 513 00:34:22,409 --> 00:34:25,288 هذا ليس حباً يا غلوريا، هذا تعاطف. 514 00:34:25,578 --> 00:34:27,296 تريد نصيحتي؟ 515 00:34:27,539 --> 00:34:30,372 اذهبي للمنزل لزوجك جعل الحب له. 516 00:34:30,667 --> 00:34:33,739 دوس هذه المشاعر تجاه أوريلي في الأرض. 517 00:34:34,045 --> 00:34:36,797 لأنه ما لم تفعل ذلك، سيكون لديك مشكلة. 518 00:34:45,597 --> 00:34:48,197 حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك سيكون هناك الكثير من الندوب. 519 00:34:48,434 --> 00:34:50,744 -كيف هو الغثيان؟ -ذهب. 520 00:34:51,020 --> 00:34:53,614 -وشهيتك؟ -خلف. 521 00:34:54,939 --> 00:34:56,452 -تعب؟ -قبّلني. 522 00:34:58,151 --> 00:34:59,151 -لا. -قبّلني. 523 00:34:59,360 --> 00:35:01,033 -لا. -لو سمحت؟ يا. 524 00:35:02,155 --> 00:35:05,546 أنت تعرف ما أعرفه، وأنت تشعر بما أشعر به. 525 00:35:05,867 --> 00:35:07,266 ريان- 526 00:35:10,288 --> 00:35:13,041 ريان! ضابط. 527 00:35:13,333 --> 00:35:16,450 -أعده إلى مدينة إم. -بخير. ها. 528 00:35:22,591 --> 00:35:24,184 اللعنة. 529 00:35:29,389 --> 00:35:32,461 هيل: ♪ مرحبًا يا فتاة، ألقي نظرة علي ♪ 530 00:35:32,768 --> 00:35:38,365 ♪ دعني أفسد عقلك، نعم ♪ 531 00:35:40,107 --> 00:35:43,065 ♪ سأزيل قشرتك الصلبة ♪ 532 00:35:43,361 --> 00:35:47,514 ♪ دعني أرى ما يمكنني العثور عليه ♪ 533 00:35:48,032 --> 00:35:49,909 اه اه اه. 534 00:35:53,913 --> 00:35:56,028 أوه. أنت تتبول. 535 00:35:56,289 --> 00:35:59,759 -أنا أحاول. -لا بد لي من التبول. 536 00:36:00,335 --> 00:36:04,124 أنت جاد في الهروب من أوز عن طريق حفر حفرة؟ 537 00:36:04,464 --> 00:36:06,501 لهذا السبب يسمونني بالخلد. 538 00:36:06,758 --> 00:36:11,229 لقد حفرت طريقي ذات مرة إلى قبو البنك مع الجدران 200 قدم في الأرض. 539 00:36:11,596 --> 00:36:13,596 و عرضك بالسماح لي بمتابعتك للخارج؟ 540 00:36:13,765 --> 00:36:17,519 - عندما أرحل، لن أنظر إلى الوراء. -أرى. 541 00:36:17,851 --> 00:36:20,286 إذا قام شخصان بالحفر، فسوف يتم الأمر بشكل أسرع، أليس كذلك؟ 542 00:36:20,562 --> 00:36:23,031 -بالتأكيد. -كنت مهندسًا معماريًا. 543 00:36:23,315 --> 00:36:25,704 أنا أعرف عن الهياكل. 544 00:36:25,984 --> 00:36:27,054 اسمحوا لي أن أساعد. 545 00:36:52,802 --> 00:36:54,634 الأخت بيتر: مرحبًا ويليام. 546 00:36:55,346 --> 00:36:57,700 آسف على القيود. 547 00:36:59,141 --> 00:37:00,575 بيتر. بيتر ماري. 548 00:37:03,895 --> 00:37:06,933 -بيتر. بيتر ماري. -نعم. نعم هذا صحيح. 549 00:37:07,232 --> 00:37:11,146 اعتقدت أنني أتيت حتى نتمكن من التحدث. 550 00:37:13,321 --> 00:37:15,039 مكنسة. 551 00:37:15,615 --> 00:37:20,927 مم. مكنسة. نعم، لقد قلت لي ذلك آخر مرة. 552 00:37:25,791 --> 00:37:27,350 مريض. 553 00:37:27,960 --> 00:37:30,952 قلت ذلك أيضا. ماذا يعني ذلك؟ 554 00:37:31,255 --> 00:37:33,610 مريض ومكنسة. 555 00:37:34,800 --> 00:37:35,995 [التحدث بالفرنسية] 556 00:37:38,470 --> 00:37:42,225 أوه... ماذا تحاول أن تقول لي؟ 557 00:37:42,891 --> 00:37:48,011 مريض، مكنسة، أمور. 558 00:37:48,396 --> 00:37:49,716 مريض... لا! لا! 559 00:37:49,939 --> 00:37:52,010 -لا بأس. -لا! لا! 560 00:37:52,275 --> 00:37:53,525 -كل شيء على ما يرام. صه. -لا! 561 00:37:53,735 --> 00:37:54,986 -لا! لا! الأخت بيتر: لا بأس، لا بأس. 562 00:37:55,070 --> 00:37:57,822 اهدأ، اهدأ. لا بأس. وليام. صه. 563 00:38:00,240 --> 00:38:02,158 الأخت بيتر: كل شيء على ما يرام، ويليام. اهدأ. 564 00:38:02,242 --> 00:38:03,915 تمام. 565 00:38:05,079 --> 00:38:08,197 سنأخذ الأمر ببطء كما تريد، حسنا؟ 566 00:38:08,499 --> 00:38:12,493 لدينا كل الوقت الذي تحتاجه، حسنا؟ 567 00:38:23,596 --> 00:38:25,109 شارع. 568 00:38:25,348 --> 00:38:27,225 شارع؟ 569 00:38:28,184 --> 00:38:29,538 شارع. 570 00:38:31,062 --> 00:38:32,939 شارع؟ 571 00:38:33,189 --> 00:38:35,021 شارع. 572 00:38:38,568 --> 00:38:40,286 تمام. 573 00:38:40,988 --> 00:38:42,979 شارع. 574 00:38:43,657 --> 00:38:44,852 رجل 1: لا أستطيع أن أفعل ذلك. 575 00:38:45,075 --> 00:38:47,577 لا أرى لماذا لا نستطيع ذلك ابدأ هذه الاجتماعات بالصلاة. 576 00:38:47,661 --> 00:38:49,511 ألفاريز: هيا يا رجل. مكمانوس: يا رفاق. 577 00:38:49,663 --> 00:38:52,373 -Said، لا توافق على ذلك؟ -الصلاة في حد ذاتها لا معنى لها 578 00:38:52,457 --> 00:38:54,709 إلا أولئك الذين يقدمون ذلك افعل ذلك من الإيمان الحقيقي. 579 00:38:54,793 --> 00:38:57,705 يا رجل كفى من هذا الهراء هل يمكن أن نتحدث فقط عن الجنس؟ 580 00:38:58,004 --> 00:39:00,354 نعم، نعم، نعم. نريد إعادة الأزواج. 581 00:39:00,506 --> 00:39:03,259 نعم، أنا أعمل على ذلك يا رفاق. نحن بعيدون جدًا. 582 00:39:03,551 --> 00:39:06,703 -التالي. -نعم، لدي شكوى. 583 00:39:07,013 --> 00:39:08,083 مكمانوس: تفضل. 584 00:39:08,305 --> 00:39:10,535 بعض الرجال نتن. رجل 2: أوه، أديبيسي. 585 00:39:10,808 --> 00:39:13,038 أعرف أن بعض الناس يأتون من أماكن بعيدة 586 00:39:13,310 --> 00:39:15,260 حيث لا يستحمون، لكن في أمريكا، 587 00:39:15,479 --> 00:39:19,233 أعتقد أن الغسل يجب أن يكون إلزاميا، ولو لأسباب تتعلق برمز الصحة. 588 00:39:19,566 --> 00:39:21,666 الرجل 2: خذ حمامًا سخيفًا من حين لآخر. 589 00:39:21,901 --> 00:39:23,801 هل تريد أن تحميني، إيه، نينو الصغير؟ 590 00:39:23,945 --> 00:39:26,221 الرجل 3: أوه، اللعنة. -هل ترغب في ذلك، هاه؟ 591 00:39:26,489 --> 00:39:28,002 صابون لي، إيه؟ 592 00:39:28,241 --> 00:39:29,311 هاه؟ 593 00:39:30,118 --> 00:39:31,597 [الثرثرة] 594 00:39:33,038 --> 00:39:36,082 هناك حمامك اللعين هناك. هناك حمامك اللعين 595 00:39:36,166 --> 00:39:39,317 حسنًا، أعتقد أن هذا الاجتماع تم تأجيله. 596 00:39:39,626 --> 00:39:44,018 أديبيسي، ارجع إلى حجرتك. شيبيتا، إلى مكتبي. 597 00:39:44,381 --> 00:39:47,731 رجل 4: ولهذا السبب لن نأتي أبدًا إلى اجتماعاتك مرة أخرى، ماكمانوس. 598 00:39:58,019 --> 00:39:59,771 ميغيل. ألفاريز: يو. 599 00:40:00,980 --> 00:40:03,449 -يجلس؟ -لن أبقى طويلاً. 600 00:40:04,609 --> 00:40:07,761 أنت وأنا، لدينا الكثير من الأشياء المشتركة. 601 00:40:08,071 --> 00:40:09,425 أنا لا أعتقد ذلك. 602 00:40:09,656 --> 00:40:13,047 حسنًا، كلانا لديه دماء لاتينية وكلانا نروج للثدي. 603 00:40:13,368 --> 00:40:15,953 أنا، أنا رجل مدمن مخدرات في الشوارع. الهيروين، الماريجوانا. 604 00:40:16,037 --> 00:40:18,121 أنت، لأنك تعمل في مستشفى السجن، 605 00:40:18,205 --> 00:40:20,276 أنت تبيع الأدوية. 606 00:40:20,540 --> 00:40:23,931 -لذلك أعتقد أننا يجب أن نتحد. -هم. 607 00:40:24,252 --> 00:40:27,608 -ًلا شكرا. -أنا على استعداد لتقسيم الفطيرة 60-40. 608 00:40:27,923 --> 00:40:30,123 وأنت تعلم أنا أصنع حمولة أكثر منك. 609 00:40:31,885 --> 00:40:33,956 لماذا تريد أن تكون كريم جدا معي يا رجل؟ 610 00:40:35,514 --> 00:40:37,312 أريد أن يموت أديبيسي. 611 00:40:38,308 --> 00:40:41,345 ماذا، هل أبدو مثل موك بالنسبة لك؟ هاه؟ 612 00:40:42,061 --> 00:40:45,736 أنت تعرض علي 60-40 وكل ما علي فعله هو قتل أديبيسي؟ 613 00:40:46,065 --> 00:40:49,899 القرف. لماذا لا تجعله يفعل ذلك، هاه؟ 614 00:40:50,236 --> 00:40:52,830 الجميع يعلم أنني أكره أديبيسي. 615 00:40:53,114 --> 00:40:55,390 لقد مات، لا أحد يشك فيك. 616 00:40:55,658 --> 00:40:57,968 هذا هراء. هذا هراء. 617 00:40:58,244 --> 00:41:00,161 لا، سأخبرك بما تفكر فيه. 618 00:41:00,245 --> 00:41:03,245 أنت تفكر في أن البهارات تقتل الكوكو ينتهي بهم الأمر في الحرب. 619 00:41:04,374 --> 00:41:08,572 لا جرم ولا جرم، ولكن إسقاط سخيف ميت. 620 00:41:24,685 --> 00:41:26,915 مرحبًا بابي كنت أفكر، أليس كذلك؟ 621 00:41:27,187 --> 00:41:30,623 نعم؟ يجب أن يكون ذلك تجربة جديدة بالنسبة لك، هاه؟ 622 00:41:32,276 --> 00:41:34,711 عني وعنك في العمل. 623 00:41:34,987 --> 00:41:36,988 القرف. كان يجب أن أقرأ برجي ، هل تعلم؟ 624 00:41:37,072 --> 00:41:40,223 اليوم هو يوم سعدي. الجميع يريد تقاسم الثروة. 625 00:41:40,533 --> 00:41:42,843 لا تخبرني، دعني أخمن، أليس كذلك؟ 626 00:41:43,494 --> 00:41:45,132 تريد مني أن أقتله، أليس كذلك؟ 627 00:41:46,372 --> 00:41:50,047 أنت تعرف القواعد. نحن لا نضرب الحكماء. 628 00:41:50,376 --> 00:41:53,334 اللعنة على القواعد. شيبيتا ليس نينو. 629 00:41:53,629 --> 00:41:55,939 هذا واحد ليس لديه الكرات ... 630 00:41:56,674 --> 00:41:57,774 …ولا أنت كذلك. 631 00:42:02,637 --> 00:42:05,306 يو، سوف تسمح له عدم احترام سخيف مثل هذا يا رجل؟ 632 00:42:05,390 --> 00:42:06,390 يا. صه. 633 00:42:06,933 --> 00:42:10,563 انظروا، هو وwop على بعد نفسين من النزول. 634 00:42:10,896 --> 00:42:15,094 نحن، سنقوم بسحب كرسي الحديقة، سنجلس، سنسترخي، 635 00:42:15,442 --> 00:42:18,400 وسوف نشاهدهم يذهبون. حصلت لي؟ 636 00:42:18,695 --> 00:42:21,368 ثم سنلتقط القطع من كل ما تبقى. 637 00:42:21,656 --> 00:42:22,756 -حسنًا؟ -حسنًا. 638 00:42:22,865 --> 00:42:24,458 حسنًا يا عزيزي. 639 00:42:26,619 --> 00:42:28,690 [حوار غير مسموع] 640 00:43:17,251 --> 00:43:18,571 [سخرية] 641 00:43:19,628 --> 00:43:24,178 هيا يا أولاد. كن كل ما يمكنك أن تكونه. 642 00:43:29,262 --> 00:43:30,821 الآن، ربما تقول: 643 00:43:31,055 --> 00:43:33,808 "الصبي يلتقي بالفتاة، هذه قصة سخيف مملة. 644 00:43:34,100 --> 00:43:35,329 إنه نفس الشيء دائمًا." 645 00:43:35,560 --> 00:43:39,235 ولكن هناك اختلافات في الموضوع مثل: 646 00:43:39,564 --> 00:43:43,158 الصبي يلتقي بكلب، الصبي يفقد كلبه، صبي يشتري كلبًا جديدًا. 647 00:43:43,483 --> 00:43:45,793 أو فتاة تقابل طبيبًا نفسيًا، 648 00:43:46,069 --> 00:43:49,619 الفتاة تذهب للعلاج للسنوات العشر القادمة. 649 00:43:50,324 --> 00:43:52,759 أو في "أوز"، هناك دائمًا... 650 00:43:54,244 --> 00:43:57,282 ...الصبي يلتقي الصبي. 651 00:44:03,336 --> 00:44:04,336 [الديوك بندقية] 652 00:44:08,257 --> 00:44:09,486 [تباطؤ المحرك] 653 00:44:19,560 --> 00:44:20,560 [نحيب صفارة الإنذار] 654 00:44:28,109 --> 00:44:29,144 [بوق بوق] 655 00:44:51,924 --> 00:44:55,554 السجين رقم 98K514، كريستوفر كيلر. 656 00:44:55,886 --> 00:44:59,117 أدين في 16 يونيو 1998. جريمة قتل , 657 00:44:59,431 --> 00:45:03,469 تهمتين بالشروع في القتل، الاعتداء بسلاح فتاك، والسرقة، 658 00:45:03,810 --> 00:45:06,529 القيادة تحت تأثير الكحول، القيادة المتهورة. 659 00:45:06,813 --> 00:45:11,444 الحكم 88 سنة. يصل إلى الإفراج المشروط في 50. 660 00:45:11,818 --> 00:45:13,934 [دورات المحرك] 661 00:45:17,490 --> 00:45:18,924 (هيل)، اجمع أغراضك. 662 00:45:19,158 --> 00:45:21,513 -أنت تنتقل إلى جراب آخر. -ماذا؟ لماذا؟ 663 00:45:21,785 --> 00:45:23,411 يريد McManus الاستمرار في خلط الأشياء. 664 00:45:23,495 --> 00:45:25,747 لا يريد رفقاء السكن التعلق ببعضها البعض. 665 00:45:25,831 --> 00:45:27,742 -من ينتقل هنا؟ -شاب جديد. 666 00:45:39,177 --> 00:45:41,612 كريس كيلر، توبياس بيتشر. 667 00:45:41,888 --> 00:45:45,288 سيكون كفيلك في مدينة الزمرد. سوف يظهر لك الحبال. 668 00:45:55,192 --> 00:45:56,944 إذن أنت شاذ؟ 669 00:45:58,029 --> 00:45:59,667 رقم أنت؟ 670 00:46:01,991 --> 00:46:04,106 أفعل ما يجب أن أفعله. 671 00:46:05,744 --> 00:46:08,054 الفئران في الحديقة، أمسك بهم يا تاوزر 672 00:46:08,705 --> 00:46:10,981 البقرة في حقل الذرة اركضوا أيها الأولاد، اركضوا 673 00:46:11,249 --> 00:46:14,128 قطة في وعاء الكريمة أوقفها الآن يا سيدي 674 00:46:14,419 --> 00:46:17,889 نار على الجبل، اركضوا أيها الأولاد، اركضوا 675 00:46:20,925 --> 00:46:21,925 [ضحكة مكتومة] 676 00:46:23,927 --> 00:46:25,406 [التحدث بطريقة غير واضحة] 677 00:46:31,685 --> 00:46:33,084 أنت براغ الجديد؟ 678 00:46:35,064 --> 00:46:37,135 سيكلفك 100 دولار لاستخدام الهاتف. 679 00:46:37,399 --> 00:46:38,469 ماذا؟ 680 00:46:39,318 --> 00:46:41,753 سيكلفك 100 دولار للوصول الى هناك. 681 00:46:44,864 --> 00:46:46,298 -أوه نعم؟ -نعم. 682 00:46:46,574 --> 00:46:47,574 [آهات] 683 00:46:50,286 --> 00:46:51,386 كسر أنفي سخيف. 684 00:46:52,246 --> 00:46:55,921 قف، ماذا يحدث؟ ماذا يحدث هنا؟ 685 00:46:59,754 --> 00:47:02,109 مهلا، من الأفضل أن تذهب إلى غرفة الطوارئ. 686 00:47:06,051 --> 00:47:07,610 أنا مدين لك. 687 00:47:07,844 --> 00:47:11,599 أنا لم أفعل ذلك من أجلك، يا صديقي. أنا أكره تلك الملاعين الآرية. 688 00:47:17,396 --> 00:47:19,433 ادخل يا بيتشر. اجلس. 689 00:47:21,400 --> 00:47:24,551 في ذلك اليوم، قبل جلسة استماع هيل، التقيت بالقاضية غريس ليما. 690 00:47:24,860 --> 00:47:28,854 -أوه حقًا؟ كيف هو مهبل؟ -سألت عنك. 691 00:47:29,198 --> 00:47:31,394 العضو التناسلي النسوي أدخلني هنا. 692 00:47:31,659 --> 00:47:34,009 أعطاني مهبل أصعب جملة ممكنة. 693 00:47:34,120 --> 00:47:36,236 سألت إذا كان بإمكانها أن تأتي لرؤيتك. 694 00:47:36,789 --> 00:47:38,826 يا له من مهبل. 695 00:47:40,876 --> 00:47:43,469 كما تعلمون، استمرت محاكمتي 28 يومًا. 696 00:47:43,753 --> 00:47:47,951 وفي كل يوم من تلك الأيام، 697 00:47:48,300 --> 00:47:50,894 كان علي أن أحدق في وجه ذلك العضو التناسلي النسوي 698 00:47:51,177 --> 00:47:57,696 بينما كانت تضرب بمطرقتها مهبلها وأمرت هيئة المحلفين بمضاجعتي. 699 00:47:58,143 --> 00:48:00,214 لم يكن لدي خيار. 700 00:48:00,478 --> 00:48:02,867 كان علي أن أرى العضو التناسلي النسوي. 701 00:48:03,856 --> 00:48:08,293 -الآن لا داعي لذلك. -نعم، أنت تفعل. 702 00:48:08,986 --> 00:48:10,977 هل ستجبرني؟ 703 00:48:11,822 --> 00:48:13,381 نعم. 704 00:48:14,325 --> 00:48:15,360 لماذا؟ 705 00:48:15,784 --> 00:48:19,379 لأنني أعتقد أنه سيكون علاجيا. في النهاية، سوف تشكرني. 706 00:48:21,832 --> 00:48:23,584 أتعلم؟ 707 00:48:24,083 --> 00:48:26,518 أنت عاهرة أيضا. 708 00:48:31,799 --> 00:48:35,997 سيد بيتشر، أنا أقدر ذلك أنت تأخذ الوقت الكافي لرؤيتي. 709 00:48:36,346 --> 00:48:39,546 حسناً، كما تعلم، إنها استراحة جميلة من الحصول على مارس الجنس حتى الحمار. 710 00:48:39,682 --> 00:48:41,392 مكمانوس: بيتشر. ليما: لا بأس. 711 00:48:41,476 --> 00:48:43,626 يمكنك التحدث بحرية. 712 00:48:46,355 --> 00:48:49,313 وأخشى، في المحكمة، لم تتح لك هذه الفرصة قط. 713 00:48:49,608 --> 00:48:51,519 هل كان سيحدث فرقا؟ 714 00:48:51,777 --> 00:48:53,256 لا. 715 00:48:53,487 --> 00:48:55,080 سيدة, 716 00:48:55,447 --> 00:48:57,040 ماذا تريد؟ 717 00:48:57,282 --> 00:49:00,718 لقد كنت قاضيا لمدة 16 عاما. 718 00:49:01,453 --> 00:49:05,605 لقد اتخذت أكثر من 2500 قرار. معظمهم كانوا جيدين. 719 00:49:06,791 --> 00:49:09,909 ولكن واحد فقط يطاردني. لك. 720 00:49:11,671 --> 00:49:15,107 كما ترون، لقد كنت دائما فخورة بنفسي على كونها عادلة. 721 00:49:15,424 --> 00:49:19,702 ذلك في محكمتي، وكانت العدالة عمياء حقا. 722 00:49:24,517 --> 00:49:26,905 لكن في حالتك، 723 00:49:28,853 --> 00:49:30,890 تلك الفتاة الصغيرة، 724 00:49:32,065 --> 00:49:34,454 والداها يبكيان 725 00:49:35,360 --> 00:49:38,273 كونك عضوًا في الحانة، 726 00:49:39,155 --> 00:49:42,386 اعتقالك السابق بسبب وثيقة الهوية الوحيدة، 727 00:49:43,702 --> 00:49:46,659 والعبثية في كل ذلك، 728 00:49:47,413 --> 00:49:49,768 لقد لحق بي. 729 00:49:52,459 --> 00:49:56,930 لقد كنت سريع الغضب وحاقدا الى النقطة التي... 730 00:49:58,257 --> 00:49:59,691 [تنهدات] 731 00:50:00,551 --> 00:50:03,862 ...لا أستطيع أن أعرف إذا كنت أنا أعطاك محاكمة عادلة. 732 00:50:06,264 --> 00:50:08,255 الآن أراك هكذا، أنا- 733 00:50:08,891 --> 00:50:12,327 أعتقد ربما العقوبة تجاوزت الجريمة 734 00:50:15,606 --> 00:50:17,677 وأنا، اه... 735 00:50:21,070 --> 00:50:22,070 حسنا... 736 00:50:23,448 --> 00:50:24,448 [ضحكة مكتومة] 737 00:50:28,285 --> 00:50:31,277 أنت ماذا؟ آسف؟ 738 00:50:34,041 --> 00:50:37,671 حضرة القاضي، لقد استخدمت كل قوتك لسحق لي. 739 00:50:40,839 --> 00:50:42,830 ولكن الحقيقة هي، 740 00:50:43,967 --> 00:50:45,764 لقد قتلت كاثي روكويل. 741 00:50:46,010 --> 00:50:50,208 وبقدر ما حاولت التلاعب النظام القانوني للنزول، 742 00:50:50,556 --> 00:50:54,948 للخروج منه، أخذت حياتها. 743 00:50:57,855 --> 00:51:00,899 وفقا للقانون، كل جريمة يستحق عدد معين من السنوات. 744 00:51:00,983 --> 00:51:05,772 لقد أعطيتني الحد الأقصى من 15 عاما في هذا اللعنة! 745 00:51:06,363 --> 00:51:09,993 هل هذا كثير جدا؟ قاسية جدا؟ لا يكفي؟ لا أعرف. 746 00:51:10,867 --> 00:51:14,178 أنت تقول أنك مسكون بما فعلته؟ حسنا، أنا كذلك. 747 00:51:17,207 --> 00:51:21,280 وإذا أتيت إلى هنا لكي أسامحك... 748 00:51:21,962 --> 00:51:23,077 [سخرية] 749 00:51:24,089 --> 00:51:26,318 ...لقد أتيت إلى الرجل الخطأ. 750 00:51:26,590 --> 00:51:30,788 توقف عن الوجود اليوم الذي فعلته كاثي روكويل. 751 00:51:32,805 --> 00:51:35,365 ولن تحصل أي مزيد من السلام منه 752 00:51:35,641 --> 00:51:37,598 مما أفعل للخروج منها. 753 00:51:43,482 --> 00:51:47,236 نعم، كان هذا علاجيًا للغاية. شكرًا. 754 00:52:00,373 --> 00:52:02,284 أنا آسف. 755 00:52:03,251 --> 00:52:04,251 [أنين] 756 00:52:04,460 --> 00:52:05,814 ليما: السيد. بيتشر؟ 757 00:52:18,807 --> 00:52:19,807 بيتشر: لا 758 00:52:20,267 --> 00:52:22,019 لا. 759 00:52:22,978 --> 00:52:24,332 لا! 760 00:52:24,563 --> 00:52:26,792 -مهلا. يا. يا هذا-؟ -لا تلمسني. 761 00:52:29,942 --> 00:52:32,778 -كنت أتساءل فقط ماذا حدث- -ابعد يديك اللعينتين عني 762 00:52:32,862 --> 00:52:34,773 أنت شاذ جنسيا! 763 00:52:37,742 --> 00:52:39,176 حسنًا. 764 00:52:40,953 --> 00:52:42,512 حسنًا. 765 00:52:46,958 --> 00:52:48,392 [لهث] 766 00:53:07,269 --> 00:53:09,704 -مهلا. -كيف الحال؟ 767 00:53:09,980 --> 00:53:12,699 الاستحمام مع هذا الطفل هو أمر عاهرة. 768 00:53:19,740 --> 00:53:21,616 بخصوص الليلة الماضية، أدعوك بالشاذ جنسياً، أنا- 769 00:53:21,700 --> 00:53:25,011 انسى الأمر. لقد نالت نصيبي من الكوابيس. 770 00:53:27,206 --> 00:53:30,880 انظر، عندما ساعدتني في يوم آخر عبر الهاتف، أخبرتك... 771 00:53:32,085 --> 00:53:33,085 ...أنا مدين لك. 772 00:53:35,254 --> 00:53:38,424 انظر، الطريقة التي أتصور بها الأمر، أنت وأنا، نحن لسنا مثل البقية منهم. 773 00:53:38,508 --> 00:53:41,022 اللاتينيون، والمنزليون، والآريون، 774 00:53:41,302 --> 00:53:42,553 ترى، كلهم حصلوا على بعضهم البعض. 775 00:53:42,637 --> 00:53:44,116 أنت وأنا... 776 00:53:45,640 --> 00:53:49,872 أنت وأنا نقف هناك مع ديكس لدينا يتأرجح في مهب الريح. 777 00:53:51,520 --> 00:53:54,034 يجب أن نكون قادرين على الاعتماد على بعضنا البعض. 778 00:53:55,023 --> 00:53:56,536 أنت تعرف؟ 779 00:53:57,025 --> 00:53:58,299 نثق ببعضنا البعض. 780 00:53:59,361 --> 00:54:01,921 حسنًا، من الصعب علي أن أثق بشخص ما. 781 00:54:02,197 --> 00:54:04,074 أنا أيضاً. 782 00:54:05,492 --> 00:54:09,007 ولكن حصلنا وقت طويل لعين معًا، لذا... 783 00:54:12,999 --> 00:54:15,149 ...لماذا لا نرى ما يحدث، حسنًا؟ 784 00:54:18,170 --> 00:54:19,649 حسنًا؟ 785 00:54:23,342 --> 00:54:24,855 حسنًا. 786 00:54:26,053 --> 00:54:27,612 جيد. 787 00:54:39,816 --> 00:54:42,401 -ها أنت أيها الوغد. - مهلا، مهلا، اهدأ، مارك. 788 00:54:42,485 --> 00:54:44,737 لقد كسر أنفي. لقد كسرت أنفي اللعين! 789 00:54:44,821 --> 00:54:46,937 يا. مهلا، أعطها أفضل ما لديك. 790 00:54:47,198 --> 00:54:50,553 حسناً، تراجع. نحن بخير هنا، أيها الضابط. 791 00:54:51,076 --> 00:54:53,033 هيا، اذهب للعمل عليه. 792 00:54:56,832 --> 00:54:59,108 فكيف تسير عملية توبي؟ 793 00:54:59,376 --> 00:55:01,526 سوف يستغرق بعض الوقت. 794 00:55:01,962 --> 00:55:04,662 ولكن لا تقلق، عاجلاً أم آجلاً، بيتشر سيكون لي. 795 00:55:13,640 --> 00:55:17,076 يلتقي الصبي بالفتاة، ويتم وضع الصبي. 796 00:55:17,393 --> 00:55:19,225 ما الذي يجعلنا نريد أن يمارس الجنس مع شخص ما؟ 797 00:55:26,361 --> 00:55:29,910 هيل: هل هو لون عيونهم، شكل أرجلهم، 798 00:55:30,238 --> 00:55:32,673 ارتفاع كعبهم؟ 799 00:55:32,950 --> 00:55:35,305 أم هو ما يقوله لنا الشعراء؟ 800 00:55:35,577 --> 00:55:39,571 أن هناك شيئًا أعمق، خسارة مشتركة. 801 00:55:39,915 --> 00:55:44,432 الشوق للعثور على شخص ما ومن يعلم عمق حزننا. 802 00:55:45,837 --> 00:55:48,795 يقوم بعض الأشخاص بالبحث طوال حياتهم لذلك الشخص. 803 00:55:49,090 --> 00:55:51,843 يجد البعض هذه العناصر والبعض الآخر لا يجدها. 804 00:55:52,426 --> 00:55:56,101 <ط> بعض يخدعون أنفسهم إلى الاعتقاد بأنهم في الحب. 805 00:55:56,430 --> 00:55:59,980 وفي أوز، في معظم الأوقات، 806 00:56:00,309 --> 00:56:03,506 الوهم أفضل من الواقع.